反訳

日本語反訳の場合

録音の時間 納期 価格
1時間 5日 26,250円
1.5時間 6日 39,375円
2時間 7日 52,500円

英語反訳の場合

録音の時間 納期 価格
1時間 5日 42,000円
1.5時間 6日 63,000円
2時間 7日 84,000円

補足事項

  • 最初の1時間未満は1時間とし、以降の端数時間30分未満は0.5時間に切り上げ計算します。
  • 納期は、原音媒体受領日を除いた日数(土・日・祝日を除く)です。
  • お急ぎの場合【特急料金】を適用することができます。料金は、通常料金の25%増しとなります。納期に関しては、ご相談ください。
  • 録音状態により聞き取りが極めて困難である場合や、部分的に反訳ができない場合は、お断りすることがあります。予めご了承ください。
  • 「翻訳+反訳」のパッケージ割引もあります。詳細については、どうぞお問い合わせください。
  • 編集に関しては、下記の2通りからお選びいただけます:

    原音再生型: 発言されたままに文章化します。
    標準型:発言者の意図をくみ、表現を整えて文章化します。

  • 詳しいお見積もりをご希望の方、又は反訳に関するご質問のある方は、どうぞ、お気軽にお問合せください。