Japanese to English Translation

Japanese to English translations, which represent Blue-J's core service, are handled by Dan Castellano, the president and principal translator. The original Japanese is translated faithfully, in natural and easy-to-read English, so that your message is communicated to the reader as you intended it. 

Blue-J's Japanese to English translations

Accuracy of intent


At Blue-J, we understand what  you most want to say, and ensure that meaning is reflected clearly in the translation. 
 

Thinking from the reader's perspective

Who are you sending your message to? A specialist in the field? A visitor to your homepage? Or a potential business partner?
We maintain an awareness of the reader's knowledge and background, and fill in any potential gaps in understanding.

Professional writing

Clear, well-written prose is convincing. 
It inspires confidence in the content, and in your company. 
We make sure that your message comes across clearly the first time. 

 

Japanese to English translation fee

Standard rate (1 word) JPY 27.5~33
Translation certificate (1)  JPY 2,200

*All prices include consumption tax. 
*Delivery times depend on content and volume. Please let us know your scheduling requirements. 

Inquiries

Business hours
9:00~18:00
Closed
Saturdays, Sundays, and national holidays
パソコン|モバイル
ページトップに戻る