和文英訳

ブルー・ジェーでは、お客様が一番お伝えしたいことを理解した上で、しっかり翻訳に反映することをモットーにしています。

どなたへ向けたメッセージでしょうか？
ある分野の専門家でしょうか？
HP訪問者でしょうか？
家族が滞在中のホストファミリーでしょうか？
ブルー・ジェーでは、読み手を意識した適切な表現を用いています。

簡潔で美しい文章は、説得力があります。
信頼性が伝わります。
ブルー・ジェーでは、お客様のメッセージを一度で読むだけで、ご理解いただける簡潔な文章を作成しています。